You can now delete a file straight from inside a stack: its menu has a "Delete" option that asks you to confirm, then removes just that file and keeps the rest of the stack.